Ungarisch-Englisch Übersetzung für megkérdez

ask
us
It is incredibly unwise of the EU's old core states to coerce the rest of us without asking our citizens. Elképesztően esztelen dolog az uniós alapító államok részéről, hogy azt polgáraink megkérdezése nélkül a többi tagállamra rákényszerítik. So, without asking anyone, you can actually pay direct to the farmer up to EUR 6 000 to help immediately, if necessary. Tehát szükség esetén, bárki megkérdezése nélkül maximum 6000 EUR ténylegesen kifizethető a mezőgazdasági termelők azonnali megsegítése céljából. The staff systematically, without asking the passengers, declined the compensation and assistance which they were entitled to. A személyzet az utasok megkérdezése nélkül rendszeresen megtagadta tőlük az őket megillető kártérítést és segítséget.
question
us
First, however, I should like to take some guidance from one of the questioners before we proceed. Először azonban szeretném megkérdezni az egyik kérdezőt, mielőtt továbblépünk. There are good grounds for questioning to what extent our elected representatives really represent the people. Jó okom van annak megkérdezésére, hogy az Önök választott képviselői valójában mennyire is képviselik a népet? What is your question?

Wörterbuch